segunda-feira, 20 de julho de 2009

A LA MEMORIA DE NICOLÁS GUILLÈN

1902-1989

Hablando con el de su poema

Digo que yo no soy un hombre puro

Yo te digo Nicolás Guillén
como lo dices también
lo puro es muy dificil de existir.
Yo también no soy un hombre puro.
Y todavia yo he bebido agua sucia
y como tú amo las mujeres
y puedo decir sus nombres.
Pero no me gusta comer
ni puerco con papas,
ni garbanzos, ni chorizos,
ni pollo, ni carnero, ni pavos
todavia me gusta el pescado
y marisco.
Yo no bebo cerveza ni aguardiente,
pero ron (una quemada! Que bárbara!)
y vino si, un vino rojo.
Y como tú, fornico.
Todavia, no has dicho
que entre un hombre y una mujer
que se aman,
en una alcoba,
cerrando las luces todo se hace.
Y sin embargo, no son impuros.
Yo soy impuro,
mas no completamente impuro,
mientras sigo diciendo,
igual que tú,
que muchas cosas impuras
hay en este mundo imperfecto.
Como tú, Nicolás,
Para que las cosas tengan su nombre,
non son más puras que mierda.
De lo que dijiste Nicolás,
tengo las mismas dudas
de la pureza de los clerigos
hasta todos los otros
que se dicen puros,
que son puros, puros, puros.
Yo digo que, puros, solo los cubanos.
Todavia yo no he tenido nunca
blenorragia.
Nunca he dado golpazos en mi pecho
me diciendo santo, porque no lo soy
y todavia no soy un diablo.
Como tú, Nicolás,
sin ser suficientemente impuro
yo se entender que es la pureza.
Pero, igual que Diógenes,
tengo una linterna en mis manos
para encontrar, en mi camino,
alguien que sea verdaderamente puro,
u que sea verdaderamente bueno.
Una cosa lo hago,
sigo tentando cambiar mis pensamientos,
para que pueda decir que yo
no soy asi tan malo.
Y como tú, Nicolás,
tengo algo de bien adentro de mí
y me quedo satisfecho.
Me voy!
Un abrazo fuerte Nicolás Guillén




quinta-feira, 16 de julho de 2009

NAVEGANDO NAS PALAVRAS



Nunca escrevi para ninguém
escrevo para mim,
porque me dá prazer.
Porque misturo as letras
à minha maneira
e formo as palavras
que de momento
me ocorrem ao pensamento,
sem grades nem correntes
nem muros
que me impeçam de olhar o céu
ou sonhar para além
do horizonte mais escuro
ou que me roubem
a liberdade de ser eu.
Escrevo,
da mesma forma que respiro.
Escrevo como me surgem
as imagens, quando a musica
em mim
me faz sonhar.
Escrevo da mesma forma
que me misturo com o mar
ou com as águas de um  rio
Escrevo da mesma forma
que percorro a terrra a fio
na chuva que cai
ou cruzo os céus
nas asas de um pássaro.
Escrevo
da mesma forma que as flores
aparecem na primavera.
Escrevo
independentemente de dizerem
definitivamente escreves bem.
Apenas interessa o que sinto
quando deixo que as palavras
se juntem no papel.
Para mim não existem
palavras proibidas
de ser ditas
Existem sentimentos
interditos.
Escrevo
porque assim posso apontar
à humanidade
a iniquidade do ser.
Escrevo
porque me dá prazer.